Sei e Live, che si sono trasferiti sul lato est dell'isola, si stanno gradualmente abituando alla loro nuova casa. Lontano dagli altri due gruppi, vorrebbero dimenticare le rivalità e i conflitti. Nel frattempo Sawada, che è rimasto in silenzio da quando Sei e i suoi compagni hanno dato fuoco al suo villaggio, pianifica un ultimo assalto per annientarlo una volta per tutte, assieme a tutti i suoi avversari...)