Sul campo

«La sonda poetica di Villareal si spinge così nei luoghi di confine tra visibile e invisibile: verso il limite estremo in cui il quotidiano, il noto si trasformano in esilio, in straniamento, in viaggio metafisico dentro le cose.» - Daniele Piccini, La Lettura

"Sul campo" del messicano José Javier Villarreal (1959), numero 63 della collana I FILI dedicata alla poesia internazionale di Edizioni Fili d'Aquilone è l’incontro di due libri: “Mare del Nord” (1988) e “Campo Alaska” (2012), così rilevanti nel percorso poetico di Villarreal. Più che un’antologia è un nuovo lavoro che intreccia momenti poetici diversi ma uniti da tante cose: lo sguardo rivolto all’esterno, la limpidezza e il controllo dell’intonazione. Il libro, con testo spagnolo a fronte, esce a cura di Alessio Brandolini.