Il lettore abituale di Franco Cardini, ormai dovrebbe essere a conoscenza del suo stile: una narrazione ricca di dettagli, divagazioni, aneddoti che cerca di essere estesa in ampiezza geografica e temporale e al tempo stesso di non rassegnarsi ad essere sommaria e poco profonda. Qui però bisogna ammettere che l'argomento trattato è colossale; riguarda due imperi; sarebbe stato necessario forse scrivere più pagine per argomentare meglio e con più calma, un po' come accade nel volume (sempre di Cardini) sull'assedio di Vienna; un mattone ma, godiblissimo. Il problema di questo volumetto è che si finisce per dare per scontati molti temi e molte conoscenze su fatti, paesi e personaggi storici, che per di più sono quelli che nell'Europa occidentale sono pochissimo noti se non per le poche righe loro dedicate nei manuali di storia a scuola, come Pietro il grande, la battaglia di Lepanto,.... Quindi il mio consiglio prima di leggere questo libro, è di aver letto prima almeno altre due pubblicazioni di storia, una dedicata alla storia dell'impero ottomano e una a quella dell'impero zarista. In questo modo si avrebbe almeno un sub-strato di conoscenze base da cui partire e per poter comprendere altri aspetti importanti esaminati nel libro, come i rapporti tra queste due superpotenze, oltre che tra loro, anche con paesi, oggi spesso mal conosciuti sebbene ne sentiamo spesso parlare in televisione, come il Kazhakistan, l'Uzbekistan, la Georgia, l'Armenia, l'Afghanistan ecc... Premesso questo, il libro è validissimo, scritto in buon italiano e da uno degli storici più lucidi del nostro tempo.
