Spunto di lettura sufficientemente chiaro e tradotto; molti adattamenti alla lingua inglese non avevano nulla a che fare con l'edizione spagnola, il che dispiace perché è un bel libro. Trama stupenda, ben sviluppata nonostante il protagonista fosse monotono, prevedibile a volte e non abbia creato legami col lettore. Bello il parallelismo con il fascismo e la crudezza nel linguaggio.
Tender is the Flesh
It all happened so quickly. First, animals became infected with the virus and their meat became poisonous. Then governments initiated the Transition. Now, 'special meat' - human meat - is legal. Marcos is in the business of slaughtering humans - only no one calls them that. He works with numbers, consignments, processing. One day, he's given a gift to seal a deal: a specimen of the finest quality. He leaves her in his barn, tied up, a problem to be disposed of later. But she haunts Marcos. Her trembling body, and watchful gaze, seem to understand. And soon, he becomes tortured by what has been lost - and what might still be saved.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Anno:2020
-
Rilegatura:Paperback / softback
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Noah 17 maggio 2025Traduzione discutibile
-
Francesco 31 dicembre 2024Intrigante e inquietante
È un libro fantastico, che ti tiene incollato e affronta tematiche insolite. Assolutamente da leggere!
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it