Tra lavoro e vita familiare, Buntaro inizia finalmente a dedicarsi alle relazioni sociali, sentendosi appagato. Finisce così per rinunciare alla sua sfida al k2, ma quando gli giunge un invito da parte di Takemura, che nel frattempo non aveva smesso di dedicarsi alla scalata, le "montagne innevate" che vivevano ancora dentro di lui riprendono a perseguitarlo!)