Buntaro e Takemura stanno sfidando la parete orientale del K2, mai percorsa dal genere umano. Takemura mette un piede in fallo e precipita. Mentre tenta di risalire con le proprie forze, resta intrappolato su una parete ghiacciata. Buntaro si lancia disperatamente in soccorso dell'amico, ma sará costretto a fare una scelta spietata.)