Toni Morrison, amatissima. Saggi e interventi

(Como 1925) americanista e scrittrice italiana. Raffinata traduttrice, ha svolto un’importante opera di diffusione - anche come docente universitaria - della narrativa americana (Il nuovo romanzo americano, 1960; I beats, 1962; La tentazione della chimera, 1965), analizzando miti e immagini del femminile e dedicando studi ad autrici come K. Mansfield, V. Woolf e E. Dickinson; di quest’ultima ha curato l’edizione di Tutte le poesie nei «Meridiani» (1997) e ha dato un intenso ritratto nella biografia Nei sobborghi di un segreto (2001). Ha pubblicato la raccolta di racconti Apprendista del sogno (1996), variazioni sul tema del caso, della coincidenza, dell’inatteso, e il romanzo d’ispirazione autobiografica Un saluto attraverso le stelle (2006), che intarsia schegge di vita e di storia, dall’ultima...

Franca Cavagnoli, scrittrice e traduttrice, ha pubblicato per Frassinelli i romanzi Una pioggia bruciante (2000, Feltrinelli Zoom 2015), Non si è seri a 17 anni (2007) e Luminusa (2015). Con Feltrinelli ha pubblicato La voce del testo. L’arte e il mestiere di tradurre (2012; Premio Lo straniero 2013) e, nella collana digitale Zoom Flash, Mbaqanga (2013) e Black (2014). Ha tradotto e curato opere di J.M. Coetzee, Nadine Gordimer, Katherine Mansfield, Toni Morrison, V.S. Naipaul. Per i “Classici” Feltrinelli ha curato e tradotto Il grande Gatsby (2011, premio Von Rezzori 2011 per la traduzione letteraria), Un ritratto dell'artista da giovane di James Joyce (2016) e ha curato i Racconti (2013) di Francis Scott Fitzgerald. Nel 2014 ha ricevuto il Premio nazionale per la...

Goffredo Fofi è stato un giornalista, saggista e critico cinematografico, letterario e teatrale italiano.«L'unica cosa che ho imparato io da quado ero bambino l'ho imparata dalla guerra, che ho visto e sofferto, è che bisogna lavorare in gruppo, che l'io è un impiccio, non un aiuto. La centralità dell'io è una truffa.» - Goffredo Fofi, LeusseinNeodiplomato alle Magistrali, nel 1955 sceglie di andare a lavorare in Sicilia con Danilo Dolci. Ha vissuto a Palermo, Torino, Parigi, Napoli e Milano. Ha diretto diverse riviste da "Quaderni Piacentini" a "Linea d'ombra" e "Lo straniero".Ha pubblicato numerosi saggi da "L'immigrazione meridionale a Torino" (1964) a "Capire il cinema" (1977), da "Dieci anni difficili" (1985) a "Pasqua di maggio" (1988),...