EBOOK

Tradotto dal silenzio

di Joë Bousquet (Autore) ,

A. Marchetti (Traduttore)

Mimesis, 2021

Recensioni: 0/5

5,49 € +50 punti Effe

Venditore: Feltrinelli

Acquisto online

Scaricabile subito

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 0 liste dei desideri

Tradotto dal silenzio

Scaricabile subito

5,49 €

Scaricabile subito

Descrizione

Questa silloge, al limite fra prosa e poesia, è un piccolo diamante puro di scrittura. Come in una ouverture riflette, nelle sue sfaccettature, le forme, i registri, i timbri, i ritmi che scandiranno l’opera in-finita di Joë Bousquet. Gli accenti delle voci multiple sono già reperibili in questa polifonia incontrollata composta di quattro testi. Alla meditazione dialogata sulla “strana” ambizione dello scrittore segue la leggenda che avvolge il ferito di guerra, infermo come Anfortas nel Graal, sospeso alle quotidiane dosi di oppio. C’è poi l’esordio di un racconto onirico, solo apparentemente allusivo, dei procedimenti surrealisti in auge. Il poeta di Carcassonne persegue l’indipendenza artistica, implicita nel suo omaggio a René Daumal, per fare affiorare dall’ombra e dal silenzio figure dell’amore che per lui, come per Éluard, è energia della lingua. La sua ragione poetica appella all’ascolto di parole attinte alle profondità in cui si raccoglie il dire silenzioso dall’essere.

Dettagli

Autore:

Joë Bousquet
Traduttore:

A. Marchetti
Curatore:

G. Scalia
Editore:

Mimesis
Formato:

EPUB3 con Adobe DRM
Testo in italiano

Cloud:

Sì Scopri di più

Compatibilità:

Tutti i dispositivi (eccetto Kindle) Scopri di più

Pagine della versione a stampa:

224 p.

Layout:

Reflowable

EAN:

9788857579467

Conosci l'autore

Joë Bousquet

Joë Bousquet (Narbonne 1897 – Carcassonne 1950) è stato un poeta e scrittore francese. Rimase gravemente ferito alla colonna vertebrale nella Prima Guerra Mondiale e, sebbene trascorse la propria vita infermo, si mantenne legato alla cultura del suo tempo coltivando fertili amicizie intellettuali. Tra i suoi scritti ricordiamo Tradotto dal silenzio (Lampi di stampa, 1999), Il silenzio impossibile (Via del vento, 2007), Mistica (La finestra, 2013), Il quaderno nero (ES, 2000); con Simone Weil, Corrispondenza (SE, 1994), e l’opera poetica La conoscenza della sera (Panozzo, 1998). In una lettera a Simone Weil dell’aprile 1942 scrive: “Si è se stessi solamente nel proprio cuore …. Si è felici solamente per il modo che si ha di essere ospiti...

Scopri di più

Compatibilità

Formato:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.

Scopri di più

Compatibilità:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it possono essere letti utilizzando uno qualsiasi dei seguenti dispositivi: PC, eReader, Smartphone, Tablet o con una app Kobo iOS o Android.

Scopri di più

Cloud:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.

Scopri di più

Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows

Tradotto dal silenzio

Descrizione

Dettagli

Conosci l'autore

Joë Bousquet

Compatibilità

Formato:

Compatibilità:

Cloud:

Questo prodotto lo trovi anche