più corretto il titolo originale - gli aiutanti di Hitler - visto che il libro si focalizza su un ristretto numero di biografie dei collaboratori più stretti (avrei incluso anche Keitel, a lungo capo dell'esercito e condannato a morte a Norimberga) Libro abbastanza serio ma purtroppo, come in altre pubblicazioni simili, eccede sui dettagli privati e stravaganti invece che sulle azioni concrete: ad esempio si parla molto delle manie di Himmler - vegetariano, non fumatore, erobrista, fissato sulle acque minerali - ma non si dice nulla di come le SS sotto il suo comando "gestirono" l'occupazione militare di mezza europa. Il rischio di queste pubblicazioni è il convincersi che i quadri del 3o reich fossero tutti dei mezzi matti e disadattati, ma poi non si spiega come queste persone riuscirono in effetti ad assogettare il popolo tedesco e scatenare una guerra durata 6 anni... Furono comunque "aiuti" di Hitler, e quindi il titolo originale mette in guardia: della loro vita non si riesce ad avere una visione chiara senza prima conoscere quella del Fuhrer
