Venerdì pomeriggio

Venerdì pomeriggio e il traffico è micidiale. Una detective in menopausa. Un ingorgo interminabile. Un omicidio senza spiegazioni.

Il sergente Belinda Kidd - per tutti Billy - sta tornando a casa dall'aeroporto, stremata dal jet-lag e pronta a lasciarsi alle spalle una carriera che l'ha segnata per sempre. Ma il destino ha in serbo altri piani per lei. In un afoso venerdì pomeriggio, il traffico si blocca all'improvviso. Le luci dei freni tingono l'autostrada di rosso. Pochi istanti dopo, Billy si accorge che nell'auto accanto a lei c'è un uomo morto, molto probabilmente assassinato. Com'è possibile? Il killer non può essersi dileguato senza aver attirato l'attenzione di decine di testimoni. Il colpevole deve essere ancora lì, intrappolato con loro nell'ingorgo. Se il traffico resta bloccato, sono tutti in pericolo. Ma se la coda si dirada, Billy perderà di vista il suo sospettato. Il tempo stringe... ma solo per la durata di una coda in autostrada.