Yaban kugulari – De ville svanene (Türkçe – Norveççe)

Andersen klasik masali, çocuklara yönelik anlatimi ile yeniden ele alinmis ve sevgiyle resimlendirilmistir. Iki dilli yayini (Türkçe ve Norveççe), Türkçe ve Norveççe online sesli kitaplari ve çikti olarak bastirabileceginiz boyama resimleri dahil. Hans Christian Andersen'in yazdigi ''Yaban kugulari'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldugu bosuna denilmiyor. Her zamana uyarlanir sekilde insanlik dramlarin konularini biçimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüs ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir. ? Bu hikaye size, ana dili olan kisiler tarafindan okunsun! ? Boyama resimleri dahil! Kitabin içindeki bir baglanti üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Tospråklig barnebok (tyrkisk – norsk), med lydbok "De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening. Denne bildeboken forteller eventyret på en barnevennlig måte man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange språk og er tilgjengelig som en tospråklig utgave i alle tenkelige språkkombinasjoner. ? Hør historien lest inn på morsmål! ? NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.