Dopo la pubblicazione del libro, la vita di Hardin procede a fatica schiacciata dal peso del blocco dello scrittore e soprattutto della fine della relazione con Tessa. Deciso a non soccombere ai suoi demoni, si reca in Portogallo da Natalie, una ragazza a cui aveva fatto un torto in passato. Il tempo trascorso insieme lo aiuterà a ritrovare se stesso e capirà che solo cambiando potrà davvero avere una relazione felice e serena con Tessa.)