Amando in segreto. Testo romeno a fronte

Mihai Eminescu -  pseudonimo di Mihail Eminovici - è stato uno scrittore romeno. Rivelò un precocissimo interesse per la letteratura ma anche un’irrequietezza che lo spinse ad abbandonare gli studi per seguire un proprio percorso formativo soprattutto in Europa (a Vienna e a Berlino). Tornato in Romania nel 1874 vi fu attivissimo giornalista politico e infaticabile quanto affermato poeta e prosatore. L’eccesso di lavoro e una forma depressiva lo spinsero a soggiornare in Italia, a Venezia e a Firenze. A ben poco valsero questi rimedi e, tornato a Bucarest, subì cure «rudimentali» che finirono con l’aggravare il quadro generale. Ricoverato in manicomio nel 1887, vi trovò la morte il 15 giugno 1889, pare a seguito delle gravi percosse...