Originale racconto sotto forma di lungo monologo (un vero e proprio esercizio di stile). Vivamente consigliato, e ciascuno può trarne la propria morale a fine lettura
Le braci
Due uomini, un tempo inseparabili, si rincontrano dopo quarantun anni in un castello ai piedi dei Carpazi. Tra loro, nell’ombra, il fantasma di una donna, e un segreto che li porterà a scontrarsi in un duello senza spade, ma non per questo meno crudele. Pubblicato per la prima volta nel 1942, "Le braci" conferma la maestria di Márai nel descrivere una tensione che cresce fino a diventare insostenibile.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Curatore:
-
Editore:
-
Formato:
-
Testo in italiano
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Paolo 20 giugno 2025consigliato
-
Marcella F 10 giugno 2025eccellente traduzione
Le domande bruciano, scoppiettano e a volte divampano. Producono calore ma poi si appisolano con la potenza di infiammarsi al passaggio di un ricordo. Le domande che non necessitano risposte, come i sentimenti che non conoscono ragione e logica. In questa lettura pagina dopo pagina ho pensato costantemente alla traduzione. Se esiste il Nobel per la traduzione letteraria ricordiamoci di Marinella D’Alessandro; vi prego diamoglielo (!) prima che affidino completamente quest’arte all’intelligenza artificiale.
-
sally 09 giugno 2025Mi aspettavo di meglio
Non è male ma in alcuni punti ho trovato il monologo molto pesante e ripetitivo. La storia (e tutte le riflessioni che ci sono dietro) è interessante, tuttavia non ha avuto su di me un effetto super coinvolgente da “fiato sospeso” come mi aspettavo
Formato:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Cloud:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows