Giugno 1944. Un adolescente tornato alla sua fattoria, la trova occupata dagli sfollati. L'ex maestro respinge la sua richiesta d'entrare nelle fila della Resistenza, la madre è diventata l'amante del padrone. Catturato dai fascisti, si ubriaca e denuncia il maestro, diventando ben presto collaborazionista al soldo dei tedeschi.)