Come un (contro-soggetto) musicale. Testo francese a fronte

Dalla pubblicazione di "Léman" (1990), Jean-Marie Gleize sta proseguendo una meditazione in prosa ("prosa in prosa", "post-poesia") che, partendo da tracce o da dati materiali, immagini (fotografie, polaroid, video) o testi, prende la forma di un'inchiesta, di un'investigazione narrativa discontinua (letterale, documentaria). A oggi, quest'insieme di libri è organizzato in un ciclo di sei volumi, tutti pubblicati nella collana "Fiction & Cie" presso Seuil. L'ultimo s'intitola "Tarnac, un acte préparatoire". Professore emerito di letteratura all'École Normale Supérieure di Lione, ha fondato la rivista "Nioques" e la dirige dal 1990.