Un brutale poliziotto di Los Angeles si mette nei guai a causa di un efferato criminale. Entrambi sono ibernati fino al 2032, quando il malvivente riesce a liberarsi ed una poliziotta decide di scongelare il collega. "Il più terribile poliziotto del XXI secolo, Il più spietato criminale del XXI secolo, il futuro non è tanto grande da contenerli insieme".)