I Detective boys e il dottor Agasa partono per un campeggio nei boschi. Mentre i ragazzi raccolgono la legna per il fuoco trovano l'entrata di una grotta su cui è affisso un cartello di divieto di accesso. I ragazzi, pensando che il posto nasconda un tesoro, decidono di entrare, ma s'imbattono in un gruppo di uomini che trasportano un cadavere. Uno dei malviventi impugna la pistola e spara. Conan viene colpito...)