Dialogus de adoratione

Il "Dialogus de adoratione", terminato agli inizi del 1524, si incentra sull'adorazione delle immagini religiose e, oltre a essere allo stato attuale la prima e unica opera in cui Gianfrancesco Pico della Mirandola abbia esposto in modo articolato la propria posizione in merito alla Riforma, rappresenta un esempio paradigmatico delle prime reazioni a essa da parte dei letterati italiani. Il manoscritto, di cui si conserva un'unica copia presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, fu composto in latino e non venne mai pubblicato; esso rappresenta un'importante fonte non solo per comprendere alcuni aspetti del pensiero del principe mirandolano ma anche per far luce sulla perduta "Defensio" scritta da Gianfrancesco a favore dell'"Apologia" dello zio Giovanni. Questo volume offre la trascrizione e la traduzione italiana del "Dialogus" (composto in latino agli inizi del 1524 e mai pubblicato) in edizione critica. Le ricerche e gli approfondimenti effettuati per la comprensione dello scritto hanno inoltre permesso di far luce sulle circostanze storiche e su alcuni significativi aspetti relativi alla stesura dell'opera, che vengono affrontati nell'introduzione che la precede.