Tomas ed Ebba sono in vacanza sulle Alpi insieme ai figli. Un evento inaspettato, però, sconvolge la loro routine: un giorno, mentre sono a pranzo in un ristorante panoramico, una valanga sembra dirigersi a grande velocità verso di loro. Ebba d'istinto protegge i figli, mentre Tomas afferra il cellulare e si dà alla fuga. Alla fine il pericolo è scampato senza conseguenze, ma la diversa reazione della coppia all'evento crea una crepa nel loro rapporto...)