... un Got lacht... Storie di buoni propositi e cattivi esiti

Provocatoria, umana, indimenticabile: una raccolta per chi ama le storie che non danno risposte facili, che fanno sorridere amaramente e portano a riconoscere, forse dolorosamente, i propri progetti infranti. di Hephaestion Christopoulos traduzione di Maria Grazia Beltrami “… un Got lacht… Storie di buoni propositi e cattivi esiti” è la nuova, sorprendente raccolta di racconti del’autore greco Hephaestion Christopoulos, qui proposta in italiano nella traduzione di Maria Grazia Beltrami. In queste pagine il progetto umano si scontra con una volontà più forte e non benevola: personaggi comuni — giovani in fuga, madri stanche, impiegate, ribelli improvvisati — tessono sogni di riscatto che il mondo (o un dio beffardo) si diverte a disfare. Il tono oscilla tra il lirico e l’amaro, la compassione e l’ironia nera, in una serie di storie in cui l’umano si mostra fragile, testardo e insieme irresistibilmente vivo. Tra i racconti: l’evocativo “Non abbiamo mai chiesto di essere felici”, che narra l’epopea di quattro ragazzi e del prezzo dei desideri; “L’incubo che ho scelto”, dove la memoria e la colpa disegnano un percorso oscuro; e “È giunta l’ora della Bestia”, che mette a nudo la solitudine dietro le maschere quotidiane. Ogni racconto è un piccolo teatro di passioni spezzate, scelte fallite e ardori mai consumati. Christopoulos – editor, scrittore e musicista – racconta con voce asciutta e insieme intensa la provincia e la città, l’istante in cui i sogni cedono e la pietas resta. Chi legge si troverà a sorridere amararamente, a rimanere sospeso tra commozione e inquietudine, e a riconoscere — forse dolorosamente — i propri progetti infranti. Una raccolta per chi ama le storie che non danno risposte facili: pagine dove il desiderio di cambiare il destino si misura con la comicità nera dell’esistenza. Provocatoria, umana, indimenticabile.