“Io non mi chiamo Miriam”, confessa un’elegante anziana signora durante il suo ottantacinquesimo compleanno, davanti a un braccialetto con inciso il suo nome. Una frase che sconvolge chi le è vicino e apre il vaso di Pandora su una verità nascosta per oltre settant’anni. Dietro il nome Miriam si cela Malika, una giovane rom che, per sfuggire all’0rr%re dei campi di c%ncentr%mento, assume l’identità di una coetanea ebrea scomparsa durante il trasferimento da Auschwitz a Ravensbrück. Da quel momento vive fingendo, per paura e per bisogno di accettazione, in un mondo che rifiuta le sue origini. La narrazione, cr%da e sincera, ci accompagna tra le atr%cità dei campi, il peso della doppia identità e il senso di colpa dei sopravvissuti. Il racconto si sviluppa attraverso continui salti temporali: il tempo non è lineare, ma frammentato; la storia si stratifica, lentamente, rivelando ogni pezzo con cautela e precisione. Le immagini evocate sono forti e realistiche: si s%ffre con la protagonista, si prova pena per le sue paure, ma anche profonda ammirazione per la sua forza e resilienza. Majgull Axelsson, con la sua scrittura empatica e lucida, ha fatto della voce degli emarginati il cuore della sua opera. In Io non mi chiamo Miriam si concentra sul destino dei rom: doppiamente esclusi, perseguitati nei l%ger e disprezzati persino all’interno della gerarchia concentrazionaria, considerati gli ultimi tra gli ultimi. Axelsson illumina questa realtà poco raccontata con delicatezza e rigore, restituendo dignità a un'intera memoria collettiva a lungo taciuta. Un romanzo di identità e appartenenza, di memoria e silenzio, che ci fa riflettere sul prezzo della sopravvivenza e sul coraggio necessario per essere davvero se stessi. “Ho pensato spesso a lei. A Miriam. La persona di cui ho vissuto la vita.”
