L' italiano degli stranieri. Storia, attualità e prospettive

Prefazione, di T. De Mauro / Introduzione/La nuova condizione dell'italiano L2/Autonomia del docente nell'italiano come L2 1. Linee storiche dell'insegnamento dell'italiano L2/Premessa/I momenti/I manuali di italiano L2/Gli autori e i maestri di lingua/La struttura dei manuali di italiano come L2/Conclusioni/Altre vie della diffusione dell'italiano nel mondo prima del XIX secolo 2. L'emigrazione italiana all'estero e le sue vie per la diffusione della nostra lingua/Gli spostamenti migratori e le loro conseguenze linguistiche/L'emigrazione italiana verso l'estero/Caratteristiche sociali e processi linguistici della prima ondata migratoria/L'identità linguistica delle comunità italiane emigrate nel XIX secolo/L'emigrazione all'estero e la nascita di una politica linguistica per l'italiano L2/I processi linguistici nell'emigrazione del secondo dopoguerra/I problemi linguistici dei figli degli emigrati italiani all'estero e le iniziative legislative degli anni settanta/La condizione di bilinguismo dei nostri emigrati all'estero/La condizione linguistica contemporanea della nostra emigrazione all'estero/Convergenza e autonomia nelle vicende linguistiche dell'emigrazione italiana all'estero/Conclusioni 3. La situazione attuale/Il ruolo delle Università per stranieri di Perugia e di Siena/La diffusione dell'italiano L2 nel secondo dopoguerra/La ricerca scientifica, il convegno del 1982 e l'indagine sulle motivazioni allo studio dell'italiano nel mondo/Le motivazioni allo studio dell'italiano fra stranieri: pubblici tradizionali e nuove esigenze/L'italiano nel mondo oggi: pubblici e politiche culturali/Le certificazioni di italiano come L2/Prospettive /Bibliografia.