Una grammatica di italiano per ispanofoni del Cinquecento: l'Arte muy curiosa di Trenado de Ayllón. Analisi linguistica e trascrizione ragionata

Una grammatica di italiano per ispanofoni del Cinquecento: l'Arte muy curiosa di Trenado de Ayllón. Analisi linguistica e trascrizione ragionata

di Andrea Gualano

 
Disponibile in
5 giorni lavorativi
Prezzo solo online:

17,10

€ 18,00 -5%
Aggiungi al carrelloPrenota e ritiraVerifica disponibilità in Negozio

Vuoi ricevere informazioni su i tuoi prodotti preferiti?

Incontra il libraio

Descrizione

L’Arte muy curiosa di Francisco Trenado de Ayllón (Medina del Campo 1596) è la prima grammatica italiana per ispanofoni. Scritta in assenza di un modello descrittivo della lingua volgare e di un sistema linguistico riconosciuto come lingua nazionale, la grammatica testimonia dell’interesse da parte degli stranieri, per l’epoca, delle varietà diamesiche e diatopiche. Il saggio di Andrea Gualano propone un'analisi della grammatica di Trenado de Ayllón: partendo da un quadro generale della nascente grammaticografia dell’italiano e dello spagnolo, lo studioso si sofferma sulla figura dell'autore Francisco Trenado de Ayllón e sulla descrizione formale dell’opera. Segue, nel terzo capitolo, un’attenta analisi linguistica dell’italiano descritto da Trenado, condotta sui fenomeni che si discostano dall’italiano contemporaneo. Accanto al modello letterario petrarchesco emergono elementi che riconducono alle parlate liguri e laziali, luoghi visitati dall’autore. A corredare e completare il testo, la trascrizione ragionata dell’Arte muy curiosa.

Dopo aver letto il libro Una grammatica di italiano per ispanofoni del Cinquecento: l'Arte muy curiosa di Trenado de Ayllón. Analisi linguistica e trascrizione ragionata di Andrea Gualano ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire più possibile i commenti e dare sempre più spunti di confronto al pubblico online.

Recensioni

Nessuna Recensione presente. Vuoi essere il primo a inserirne una?
Recensioni con x Stelle
Trama
 
Stile scrittura
 
Aspetto estetico
 
Rapporto qualità / prezzo
 
Valutazione complessiva
 

Dettagli




APP18 - Bonus cultura da 500€


I Nostri Partner


 
Cardif
 
Dogalize

Top Andrea Gualano

Visualizza tutti i prodotti