Luigi Civalleri è laureato in matematica e docente al master in Comunicazione della Scienza presso la SISSA di Trieste. Ha lavorato in alcune importanti case editrici italiane ed è editor, consulente freelance e traduttore (ha tradotto ad esempio: Armi, acciaio e malattie di Jared Diamond, L’universo elegante di Brian Greene, Il dilemma dell’onnivoro di Michael Pollan). Ha anche organizzato eventi scientifici e ha coordinato la mostra Numeri (Palazzo delle Esposizioni, Roma, 16 ottobre 2014 – 31 maggio 2015).