Mazen Maarouf, scrittore, poeta, giornalista e traduttore, è nato a Beirut in una famiglia di profughi palestinesi e naturalizzato islandese. Ha vissuto tra Beirut e Reykjavík, dove è stato accolto nel 2011 dalla rete ICORN, International Cities of Refuge Network. Laureato in chimica all’Università Libanese di Beirut, ha lavorato come insegnante di chimica e fisica prima di dedicarsi esclusivamente al giornalismo e alla letteratura. Ha pubblicato tre raccolte di poesia, tradotte in diversi paesi. Tiene regolarmente incontri a festival letterari, università e centri culturali in Europa e nel mondo, e scrive su diversi giornali e riviste arabe. Barzellette per miliziani (Sellerio, 2019) è il suo esordio nella narrativa e ha vinto l’Al Multaqa Prize, il maggior premio arabo dedicato ai racconti.
Nel 2024 sempre Sellerio ha pubblicato Come un giorno di sole in panchina.
Precedentemente la casa editrice Almutawassit aveva proposto Aljurthan Alati Lahasat Uthunai Batal Al-Karate (2017).