Colazione da Starbucks

Soddisfaceva i miei quattro punti (1- titolo/copertina accattivanti; 2-quarta di copertina interessante; 3-lettura di una pagina a caso che ti fa venir voglia di leggerlo tutto d'un fiato; 4-prezzo OK), l'ho comprato. Non l'ho ancora finito - me lo tengo per il viaggio - ma lasciatemelo dire, è davvero molto carino. Scorre che è una meraviglia ma allo stesso tempo riesce a farti riflettere sulla grande fortuna che abbiamo a vivere nel mondo Occidentale. Dalle prime pagine sembra già di intuire il finale, ma niente è scontato... Aspettatevi tanti colpi di scena, tante risate e tante tante lacrime... Lo consiglio vivamente!

sono alle prime 17 pagine e già piango.... ...vado avanti nella lettura mentre sono in fila alla posta (fila considerevole) e mentre leggo mi scappa troppo da ridere, cerco di trattenermi e faccio delle smorfie che non lasciano indifferente la mia vicina di sedia, nonostante sia impegnata in una lettura anche lei. Dopo poco mi viene voglia nuovamente di piangere, ma è evidente che non posso e nel tentativo di arginare la situazione mi vengono i brividi... nonostante la vicina possa pensare che sia una pazza vado avanti con la lettura, non riesco a distogliere lo sguardo dal libro e per poco non mi accorgo che è arrivato il mio turno (finalmente!). Nel pomeriggio torno in ufficio e mi porto dietro il libro, non posso farne a meno. Leggo finchè posso e mi dispiace dover smettere... Dovrò aspettare di essere a casa questa sera... Tornata a casa ho ripreso la lettura ed ho smesso solo per la cena...ed è già finito. Ho iniziato questo libro piangendo e l'ho finito allo stesso modo, ma nel mezzo ci sono state gioie e risate e divertimento. I libri per piacermi devono trasmettermi emozioni vere e questo l'ha fatto, anche se non sarà un capolavoro di letteratura mi ha colpito e commosso, promosso a pieni voti *.*

Come spesso accade, la traduzione in italiano del titolo originale di questo libro è poco calzante.Infatti la traduzione letterale è più o meno "La ragazza con il velo rosa", velo che rappresenta l'unico "accessorio" femminile che la protagonista può avere nel suo paese. Viene trattato un tema importante con toni piacevoli e delicati. E' per me un libro che può mettere d'accordo più persone avendo sia il lato da romanzo rosa che quello un po' più impeganto.