Donne in traduzione

Donne in traduzione

 
Aggiungi al carrelloPrenota e ritira

Descrizione

Come le donne, le traduzioni hanno molto spesso ricoperto ruoli di secondo piano, dovendosi conformare, spesso piegare, a canoni sociali e culturali di matrice maschile e maschilista. Questo volume vuole offrire una visione tutta al femminile sulla traduzione, ma anche sulle donne che ne hanno fatto la storia, scrivendo, traducendo, sovvertendo canoni e generi, stravolgendo parametri socioculturali e orientando politica e politiche. Questo volume offre tre livelli di femminilità: i saggi qui presentati in traduzione italiana sono scritti da donne; parlano di donne in traduzione e tradotte; infine sono stati tradotti da donne, di ieri e di oggi. A conclusione del volume un saggio di una scrittrice e traduttrice illustre, Jhumpa Lahiri, che commenta e ravviva le riflessioni derivanti da tutti i contributi tradotti.

Dopo aver letto il libro Donne in traduzione di ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire più possibile i commenti e dare sempre più spunti di confronto al pubblico online.

Recensioni

Nessuna Recensione presente. Vuoi essere il primo a inserirne una?
Recensioni con x Stelle
Trama
 
Stile scrittura
 
Aspetto estetico
 
Rapporto qualità / prezzo
 
Valutazione complessiva
 

Dettagli

Parole chiave laFeltrinelli:

traduzione, traduzione e interpretazione, donne




APP18 - Bonus cultura da 500€


I Nostri Partner


Cardif
 
Dogalize
 
Dogalize
 
Dogalize