Fables deluxe. Vol. 1

I personaggi delle fiabe esistono veramente e vivono tra noi! Costretti a lasciare le loro terre natie in seguito alle macchinazioni e alle invasioni del potente e misterioso Avversario, si trovano a vivere nel nostro mondo, e più precisamente a New York. è estremamente curioso e innovativo vedere personaggi classici immersi in situazioni totalmente inusuali per loro: il lupo cattivo diventa un investigatore privato, biancaneve nel ruolo di amministratrice della comunità fiabesca e il principe azzurro senza le sue ricchezze e costretto a vivere alla giornata... Serie estremamente consigliata!

Le fiabe vivono tra noi! Esiliate dalle loro terre natie da un'entità malvagia, le fiabe sono state costrette a trovare rifugio nel nostro mondo, quello dei mondani. A far loro da guardia c'è lo sceriffo Luca Wolf, il lupo cattivo, che si occupa della sicurezza e la protezione di tutte le fiabe. Cinico, a volte brutale e dalla battuta caustica, si contrappone alla bella Bianca Neve, che gestisce le redini organizzative della comunità. Il volume è interamente a colori, in formato brossurato, ma la traduzione a volte lascia a desiderare, soprattutto con il forzatissimo adattamento edulcorato di alcuni dialoghi e dei nomi di alcuni personaggi, che prosegue imperterrito per tutti gli altri volumi della serie. Consiglierei di recuperare la versione in lingua originale, se non altro perché i tempi biblici dell'uscita di questi volumi in italiano sono davvero insostenibili.

Dopo aver letto molti numeri di questa serie posso scrivere tranquillamente questa recensione! I personaggi delle favole esistono, esistono eccome. E cosa succederebbe se i personaggi delle favole fossero costretti a trasferirsi nel nostro mondo? Più precisamente a New York? Non vi aspettatevi però le classiche storie delle favole con il lieto fine, anzi...