Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares

Un'ottimo libro che s'avvale della miglior traduzione italiana

Non voglio esagerare ma si tratta di un volume che va letto con calma, riflettendo su aforismi, riflessioni non facili da capire. Le parole di Pessoa ti restano dentro e ti portano a riconsiderare alcuni aspetti della nostra vita quotidiana. Infatti quello che stupisce è che il grande scrittore portoghese riesce a coinvolgerci parlando di cose che normalmente consideriamo banali e su cui nemmeno ci soffermiamo. Non si può sicuramente definire "Il libro dell'inquietudine" un libro facile ma sicuramente un libro da leggere con tranquillità, non fatelo in coda alla posta o nella sala di attesa di un medico...richiede silenzio e concentrazione.

Un po' come l'anima umana, si potrebbe dire. Questo libro è un gigantesco cubo di Rubik di una vita cittadina. In ogni personaggio c'è una sfumatura diversa, sempre difficile e sfuggente da cogliere. Nelle stesse espressioni e negli stessi pensieri del protagonista c'è un continuo evolversi e regredire dei pensieri e delle passioni.

Una lettura molto complessa, probabilmente da fare in più stadi della propria vita, per cogliere sfumature nuove ed inosservate in precedenza. Allo stesso modo, consiglio di leggerlo a "piccoli bocconi": divorare questo libro in fretta può portare ad una facile indigestione. Va invece assaporato ogni pensiero, ogni frase ed ogni emozione lasciata nei piccoli biglietti di Pessoa sparsi nel libro.

Un libro, ed un Autore, forse troppo poco conosciuti. Invero, questo lavoro di Pessoa è ricco di significati ed intenso come pochi. Al lettore viene offerta, nelle pagine di quest'opera, uno spiraglio sul mondo interiore dell'Autore, scandagliato sin nel profondo, quasi 'vivisezionato'. La sfera emotiva umana viene affrontata, in relazione alle esperienza della vita quotidiana, senza risparmiare colpi. Pessoa fa riscoprire al lettore la propria interiorità, e la ricchezza che questa ha da offrire giorno per giorno, nel bene e nel male.
Acquisto assolutamente consigliato.

Non conoscevo pessoa...Mi piaceva il titolo di questo libro sopratutto la parola inquietudine che la sentivo molto mia....Non pensavo di trovarmi di fronte a questo capolavoro del non essere e dell interiorizzazione portata all estremo a volte pure stucchevole....ma la prosa di
pessoa ti scava dentro ti ribalta le budella ti spinge a cercare il senso oppure il Non - senso di ogni cosa!!! finito di leggere questo libro tutte le altre letture avranno un altro senso o per lo meno vedrete la letteratura sotto un altro punto di vista.

Soares, apparentemente un uomo medio, vuoto, senza ambizioni, ci regala una serie di preziosi pensieri, parole ed emozioni per descrivere se stesso, l'ambiente che lo circonda, i suoi incubi ed emozioni più intime, che capiamo coincidere con le emozioni e le turbe di ognuno di noi.
Un libro piacevolissimo, non uno di quelli da leggere tutto d'un fiato, no, meglio assaporarne qualche pagina ogni tanto per riscoprire la nostra profondità.

Ho adorato questo libro, nonostante inizialmente fossi destabilizzata dalla mancanza di una trama definita. I pensieri dell'autore sono tremendamente introspettivi, capaci di scavare a fondo nell'anima analizzando argomenti delicati come l'inquietudine, la tristezza, la solitudine. Credo che sia di difficile comprensione, solo chi ha una grande sensibilità è in grado di comprendere a fondo il messaggio che l'autore vuole lanciare. Mi ha cambiato la vita, consigliatissimo!

Il libro non è proprio un romanzo ma piuttosto una raccolta di pensieri tutti accomunati dal tema dell'inquietudine.
Il protagonista, Bruno Soares, è un anonimo dipendente di un ufficio di Lisbona che, andando in giro per le vie della capitale portoghese, riflette sulla sua esistenza e sulle vite delle persone che gli stanno accanto.
Bruno è afflitto dalla noia che è parte della sua vita e questo lo porta a riflettere, è quasi soffocato dai suoi pensieri.
Pensare lo fa star male, esistere anche, pensa al suicidio ma si rende conto di non poterlo fare perchè ciò che lo tormenta è proprio l’amore per la vita, che quindi non può abbandonare.
Non è una lettura semplice ma i temi trattati, seppur molto profondi, sono affrontati con semplicità. Ogni frase porta a una riflessione.
Un libro forse non per tutti ma per quelli a cui intrigano le riflessioni sulla mente umana.

In realtà non è un romanzo ma una raccolta di pensieri di Bernardo Soares, uno dei tanti eteronimi di Pessoa.
E' sicuramente una lettura illuminante e profonda, e da amante dell'autore ho adorato questo libro, ma devo ammettere che la lettura è complessa, sia per i temi trattati che per la forma, che appunto può rendere la lettura meno fluida. D'altra parte forse proprio questa forma frammentata permette al lettore di affrontare la lettura come preferisce; in modo continuo o discontinuo, in ordine o partendo da punti sparsi. Ma alla fine non è la fluidità che si cerca in Pessoa, ma la riflessione,e sicuramente attraverso questo libro nascono tantissimi spunti: l'anima, le passioni, l'amore, la tristezza, la gioia e tanto altro. Qualsiasi aspetto della vita e delle emozioni è affrontato in questo libro, con un tormentato protagonista.
Consigliatissimo.

Libro non semplice che va centellinato pagina per pagina. Non è un romanzo ma non è neppure un diario o un’autobiografia. E’ piuttosto un libro di riflessione di chi , come Pessoa e il suo eteronimo Bernardo Soares, ama la vita, ma si sente disarticolato, disorientato, direi quasi disequilibrato.
In queste pagine, in questi appunti il poeta esamina se stesso, la crisi del suo vivere, che è poi la crisi dell’uomo moderno, privo ormai di quelle certezze metafisiche e teologiche che lo hanno sempre sorretto. Se si guarda bene l’epoca in cui è stato scritto, cioè gli anni ’30 si capisce perfettamente a quali tensioni e pulsioni la cultura europea era attraversata. Certo, la ricerca di una identità è dolorosa, spezzettata, il suo è un percorso labirintico, fatti di flash, di percezioni, anche di non-senso; ma ci sono pagine in cui la descrizione di scorci di natura, di tramonti, di colori sono stupende. Bellissime poi le riflessioni sulla letteratura, unico e irripetibile strumento per cercarsi e ritrovarsi.
Libro dunque difficile e difficilmente definibile.

Premessa necessaria: Pessoa non è un autore semplice, e semplici non sono i suoi libri. Ha creato una serie di eteronimini (non banali pseudonimi, ma personaggi essi stessi, con una propria biografia e una particolare e caratterizzante produzione letteraria) ai quali affida la creazione delle sue opere. Bernardo Soares è, tra questi, quello più simile a Pessoa stesso.
Il libro non ha una vera e propria trama, ma anche questo è un suo punto di forza. Mostra l'inquietudine dell'autore, che è anche l'inquietudine del Portogallo, inquietudine che chiunque conosca questo paese potrà riconoscere.
Questa edizione ha altri "plus" importanti: la prefazione dell'immenso Tabucchi, una traduzione più che buona e un prezzo abbordabilissimo.

P.S. Ulteriore consiglio: dopo averlo letto la prima volta, ho preso l'abitudine di leggerne passaggi a caso, nei miei momenti di inquietudine. E ogni volta è una sorpresa.

"Il libro dell'inquietudine" si tratta più che di un romanzo vero e proprio di una raccolta di pensieri, riflessioni, slanci e vaneggiamenti di Soares, uno dei tanti eteronimi immaginari di Pessoa, sulla vita che conduce. Il romanzo non tratta della sua vita "esterna" ma della vita "interna" che opprime e confonde il protagonista spingendolo ad una profonda analisi di sè stesso e degli altri. Pessoa utilizza un linguaggio febbrile e malinconico, colmo di infiniti personali e di parole inventate, e con sensibilità ed emotività affronta il male di vivere di Soares dedicando un'opera a quell'interiorità inquieta con cui il lettore facilmente si immerge e si confronta. Non è un libro per tutti, pochi infatti riescono a cogliere la sensibilità e l'essenza della ricerca continua di un equilibrio, della tristezza, della profondità ed dell'insoddisfazione di cui l'uomo è afflitto. Personalmente mi ha toccato profondamente e mi sento in dovere di consigliarlo a tutti (o perlomeno di provare a leggerlo) perchè è difficile non rimanere affascinati.

Ci sono sentimenti, sensazioni, emozioni che difficilmente si è in grado di esprimere, soprattutto con le parole. Pessoa è riuscito laddove spesso si fallisce. Il dolore, l'inquietudine, l'indifferenza, la riflessione, l'amarezza e tanto altro trovano spazio in flussi di pensieri che scorrono tra le pagine, ciascuno isolato e allo stesso tempo legato con gli altri. Questo libro è una rivelazione: per chi sa coglierne l'essenza, la sensibilità e la veridicità. Articolato in flussi di pensieri e non secondo una prosa continua, permette al lettore una consultazione scelta e anche dispensata nel tempo.

Il libro dell'inquietudine non ha una vera e propria trama, sono principalmente pensieri, pensieri forti, profondi, sentiti, masticati e digeriti.
Spesso mi piace aprire il libro a caso e leggere il passo che capita, che il destino ha scelto per me.
Pessoa non è per tutti però. Se non si condivide o non si è provato quello che ha provato e sentito lui, probabilmente non si apprezzerà a pieno, o si farà fatica a leggere.
Personalmente, l'ho e lo amo.