L' arabo colloquiale egiziano. Corso pratico-teorico. Livello intermedio

Utilissimo per iniziare a utilizzare l'arabo colloquiale egiziano sul campo ovvero parlarlo correttamente. Molto chiare ed esaustive le parti relative a grammatica e sintassi anche dal punto di vista grafico redazionale con l'utilizzo di tabelle che consentono di ritrovare e rivedere con facilità e velocemente solo alcune parti delle singole lezioni. I dialoghi fanno riferimento a situazioni reali. Interessante e generoso il contenuto del glossario arabo-italiano con utilissimi riferimenti alle lezioni in cui sono stati introdotti i vari vocaboli. Sicuramente questo manuale è frutto di un lavoro pensato a lungo, puntuale e colto da ogni punto di vista.

Molto Chiaro e Completo. In particolare ho trovato molto utile il fatto che l'intero libro sia tradotto a fronte pagina in arabo, e che l'intero libro sia spiegato in Arabo nei file audio (e la fonetica araba per me è una delle parti che necessita più cura ed esercizio). Anche il vocabolario è ben pensato, e la maggior parte dei dialoghi (specialmente dopo le prime lezioni) riguarda scene in cui mi sono effettivamente trovato in Egitto: l'arrivo all'aeroporto, richiedere documenti, i prodotti per la spesa, la ricerca di una casa... questo manuale mi ha molto aiutato a prepararmi per il mio soggiorno in Egitto, fornendomi una base lessicale e teorica solida. Personalmente, ho anche apprezzato che si desse attenzione alle formule di cortesie e alle espressioni figurate, che abbondano in ogni conversazione con un Egiziano. In quanto arabista autodidatta credo sia il miglior manuale che ho trovato finora per imparare il dialetto.