Al di là del ponte e altri racconti

Mavis Gallant è una scrittrice canadese, dedita soprattutto alla forma narrativa del racconto. La sua narrativa è molto diversa da quella della Munro o della Atwood, per riferirsi ad altre sue note conterranee. In questa raccolta ve ne sono quattro, datati fra il 1963 e il 1993. Sono racconti che non sono imperniati sul verificarsi di un evento speciale - talora l'evento è prevedibile e atteso - e che vedono all'opera personaggi anche numerosi, attorno al, o alla, protagonista, tutt'altro che caratterizzati dall'unità di tempo e spazio. Si tratta piuttosto della creazione della storia di un, o una, protagonista, ed eventualmente di altri personaggi interagenti, attraverso il fluire di eventi, ricordi, riflessioni introspettive, frammenti di scene o dialoghi selezionati in tempi diversi della vita. Come lettore, più che essere immediatamente afferrato e trainato nello sviluppo della storia, mi scopro a un certo punto di trovarmici immerso - magari nonostante una certa riluttanza iniziale - e di coglierne la ricchezza e l'incisività narrativa quando oramai sono all'ultima pagina. Una lettura, quindi, che richiede disponibilità e impegno, dotata di un suo particolare fascino. Il campionario offerto da questo volume è estremamente ristretto, rispetto alla ricchissima produzione della Gallant. In compenso contiene una prefazione dell'Autrice scritta in occasione della pubblicazione, nel nord-America, di un'antologia di oltre 40 suoi racconti- che è molto interessante per quel che riguarda la sua scrittura, e la scrittura in genere. Il suo consiglio conclusivo ai lettori merita di essere riprodotto per intero e fedelmente seguito: "I racconti non sono capitoli di un romanzo. Non vanno letti uno dopo l'altro, come se fossero stati composti in sequenza. Leggetene uno. Chiudete il libro. Leggete qualcos'altro. Riprendete il libro in mano dopo un po' di tempo. I racconti sanno aspettare."