RICHARD WILHELM (Stoccarda, 1873 - Tubinga, 1930), orientalista, teologo e missionario, è stato uno dei più importanti sinologi di lingua tedesca. Missionario a Qingdao (Tsingtao), nella provincia dello Shandong, studiò il cinese lavorando come parroco e pedagogo e fondò una scuola tedesco-cinese. Lavorò successivamente come consulente scientifico alla legazione tedesca a Pechino, dove contemporaneamente insegnò all'Università. Al suo ritorno in Germania, nel 1924, fu nominato professore di Storia e di Filosofia cinese a Francoforte, cattedre da poco istituite. Oltre alla famosa traduzione del classico cinese "I King" (Yi Jing), ha scritto diverse opere di analisi sulla Cina.