Teatro e cinema: un amore non (sempre) corrisposto. La storia, le testimonianze degli artisti, le Buone Pratiche

Indice
Introduzione: il progetto
Parte I. Tra cinema e teatro
Rosalba Ruggeri, Anfibi tra teatro e cinema
(Alle origini: Méliès tra scena e schermo; L'anfibio, a suo agio tra teatro e cinema; Il teatro appartiene al passato: Sergej Ejzenštejn e Rainer Werner Fassbinder; Prototipi anfibi: Ingmar Bergman e Patrice Chéreau; Orson Welles, Don Chisciotte anfibio; Tra i due ecosistemi: Charlie Chaplin e Buster Keaton; Gli anti-anfibi: Max Reinhardt, Jean Renoir, Powell e Pressburger, Joseph Losey, Pedro Almodóvar; La natura anfibia di testi e corpi; Conclusione)
Oliviero Ponte di Pino, Amori e disamori
(Caccia al ladro; Teatri di posa; L'anfibio avanspettacolo; Prologo shakespeariano; Il musical dal teatro al cinema; Per una teoria evolutiva dei media; Lo specifico cinematografico; L'attore tra Sistema e Metodo; La contromossa: il cinema nel teatro; Il cinema fuori dal teatro! Una scena povera e anti-tecnologica; La rivitalizzazione del teatro: la "cineficazione"; La rimediazione; Anche il teatro entra nel cinema; L'intermedialità dalla scena allo schermo; Il cinema racconta il teatro; Intermedialità o rimediazione? Dal cinema al teatro; Il digitale e il nuovo pubblico: teatro e cinema si riavvicinano; Cinema light: le nuove potenzialità produttive del digitale Transmedialità)
Laura Mariani, Appunti attorno a una generazione: Franca Valeri, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni e Gerardo Guerrieri
(Qualche questione generale; Guerrieri: elementi di continuità e valore degli scontri; I magnifici tre attraverso le loro parole)
Rosalba Ruggeri, Anfibi italiani
(La Duse e le altre; Vittorio De Sica; Le dive Valentina, Alida, Mariangela; Attori tra scena e schermo; I De Filippo e Totò; Luchino Visconti; Il pensiero anfibio di Pasolini; Bernardo e Giuseppe Bertolucci; Il caso Carmelo Bene: attore totale che ha segnato e chiuso un'epoca; Gabriele Salvatores dal Teatro dell'Elfo all'Oscar; Fino ai giorni nostri)
Parte II. Testimonianze
Fabrizio Gifuni
Pippo Delbono
Emma Dante
Mario Martone
Gabriele Di Luca (Carrozzeria Orfeo)
Stephen Amidon e Serena Sinigaglia
Antonio Latella
Marco Martinelli ed Ermanna Montanari (Teatro delle Albe)
Elena Bucci e Marco Sgrosso
Parte III. Le Buone Pratiche tra cinema e teatro
Angelo Curti, Mimma Gallina, Oliviero Ponte di Pino, Teatro e cinema. Un amore non (sempre) corrisposto (Roma, 14 febbraio 2015)
(Il documento di convocazione; L'evoluzione del lavoro culturale; Roberto Andò; Francesco Saponaro; Giuseppe Piccioni; Paolo Sorrentino e Toni Servillo; Costanza Boccardi; Spiro Scimone (Compagnia Scimone-Sframeli); Il Terzo Segreto di Satira; Glauco Mauri; Anna Bonaiuto; Renato Carpentieri e Enrico Ianniello; Armando Punzo; Stefano Franceschetti (Carloni & Franceschetti); Marco Cavalcoli (Fanny & Alexander); Stefano Ricci (ricci/forte); Laura Sicignano (Teatro Cargo); Alessandra Cutolo (Compagnia dei Liberanti); Michela Cescon)
Angelo Curti, Marina Fabbri, Oliviero Ponte di Pino, Teatro e cinema. Dissolvenze incrociate (Venezia, 11 settembre 2015)
(Il documento di convocazione; Gianluca Arcopinto e Lionello Cerri; Eleonora Danco; Eugenio Barba e Julia Varley (Odin Teatret); Luigi Lo Cascio; Enrico Casagrande e Daniela Nicolò (Motus); Mimmo Sorrentino, Bruno Oliviero e Luca Mosso; Pippo Delbono)
Ringraziamenti
Bibliografia.