Io sono Malala. La mia battaglia per la libertà e l'istruzione delle donne. Ediz. speciale

Le prime frasi
Se chiudo gli occhi rivedo la mia cameretta. Il letto è disfatto e la coperta ammucchiata in un angolo perché sto correndo a scuola, in ritardo per un esame. Il diario scolastico sulla scrivania è aperto alla pagina del 9 ottobre 2012. E la mia uniforme – shalwar bianco e kamiz scuro – mi aspetta appesa alla parete.
Sento i ragazzini del quartiere giocare a cricket nel vicolo dietro casa. Sento il brusio del bazar poco lontano. E se ascolto molto attentamente sento Safina, la mia amica della porta accanto, tamburellare sul muro che separa le nostre case per raccontarmi un segreto.
Sento l'odore del riso che mia madre sta preparando in cucina. Sento i miei fratelli litigare per il telecomando – la televisione passa ripetutamente dagli incontri di wrestling di WWE SmackDown ai cartoni animati. Fra un attimo sentito la voce profonda di mio padre pronunciare il mio nomignolo: «Jani» – una parola persiana che significa «mia cara». «Com'è andata oggi a scuola?» Vuole sapere cosa è successo alla Khushal School, la scuola per ragazze da lui fondata e da me frequentata, ma come sempre io ne approfitto per rispondere in senso più letterale.
«Aba», scherzo, «la mia scuola non è andata da nessuna parte!» È il mio modo per dirgli che, secondo me, le cose potrebbero andare meglio.
Ho lasciato la mia amata casa in Pakistan un mattino come tanti – pensando che sarei tornata a tuffarmi sotto le coperte subito dopo la scuola – per essere catapultata in un mondo completamente diverso.