Liriche e frammenti raccoglie le opere di Saffo, una delle poetesse più celebri dell’antichità, nota per la sua capacità di trasformare emozioni intime in versi universali. La raccolta, accompagnata dal testo greco a fronte, consente di apprezzare la purezza della sua poesia originale e la raffinatezza delle traduzioni. Attraverso temi come l’amore, la bellezza e il dolore, Saffo ci guida in un viaggio lirico senza tempo. Un libro consigliato agli amanti della poesia classica, a chi vuole scoprire il mondo interiore di Saffo e a chi desidera esplorare la delicatezza e la forza delle sue liriche immortali. Valutazione: 4,8/5 Pro La profondità emozionale dei componimenti. Testo greco a fronte, perfetto per gli appassionati di filologia o della lingua greca. Temi universali trattati con eleganza e intensità. Un’opera di straordinario valore storico e culturale. Contro Alcuni frammenti possono risultare difficili da contestualizzare senza un’adeguata introduzione storica. L’opera potrebbe non essere di immediata fruizione per chi non ha familiarità con la poesia antica.
Liriche e frammenti. Testo greco a fronte
Questo libro raccoglie l'opera superstite di Saffo di Lesbo, poetessa greca vissuta nel VI secolo a.C., in traduzione d'autore. Alcuni dei frammenti sono stati infatti tradotti da Salvatore Quasimodo che li pubblicò nel 1940, riproducendo il rigore e la purezza dell'originale; ha completato il lavoro traducendo i rimanenti il curatore del volume, Ezio Savino, che scrive: "In questa musica, nella lealtà del messaggio, nel suo credo dell'amore consiste la non mortalità di Saffo, un tesoro del mondo". L'opera lirica di questa grandissima poetessa greca è tanto legata al suo tempo e al contesto in cui visse e compose quanto svincolata da ogni limite spazio-temporale, autenticamente eterna e immortale per l'armonia dello stile e l'universalità del discorso. In componimenti che esprimono tutta l'immediatezza di sentimenti ed emozioni, Saffo si rivolge a un uditorio di fanciulle in attesa di andare spose, le sue giovani allieve, parlando loro della bellezza, della passione, dell'amore, sia esso nuziale o omoerotico. E lo fa con parole e versi che, seppur frammentari, hanno un'intensità e una forza tali da esercitare un'influenza straordinaria su tutta la tradizione occidentale.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Curatore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Edizione:3
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Lady Ligeia 16 gennaio 2025Liriche e frammenti. Testo greco a fronte – Saffo
-
OndinaRosa 18 giugno 2022Consigliato
Consigliato
-
Francesca 03 marzo 2022Bellissimo
Libro bellissimo
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it