Storia meravigliosa con finale inaspettato. Super consigliato se si ama la scrittura di Jane Austen
Mansfield Park
Fanny Price non ha niente delle protagoniste dei romanzi di Jane Austen: non ha il senso dell'umorismo di Elizabeth Bennet né la frivolezza di Emma, non possiede la consapevolezza e l'intelligenza di Elinor Dashwood o l'irruenza e l'intraprendenza di sua sorella Marianne. Perciò, sin da quando viene accolta ancora bambina in casa degli zii Bertram, Fanny capisce che l'unica cosa che può fare è ricevere l'educazione che, rispettando i dettami e i canoni dell'epoca, farà di lei una donna dolce e remissiva, "un'amica e una compagna ideale". Tuttavia, quando da Londra arrivano a Mansfield Park i fratelli Crawford, due giovani più indipendenti dei compassati Bertram, nascerà una girandola di simpatie, passioni e illusioni i cui effetti toccheranno anche la timida Fanny, scuotendone le certezze e portandola a capire - grazie a una prosa deliziosamente ironica con cui l'autrice non manca di criticare l'educazione che la società inglese di inizio Ottocento riservava alle donne di essere qualcosa di più di una semplice e brava dama di casa. Introduzione di Roberto Bettinetti.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2016
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Andrea 28 febbraio 2024Capolavoro
-
Il mio giudizio è assolutamente di parte perché adoro Jane Austen e tutti i suoi romanzi. Ovviamente avevo già letto L'Abbazia di Northanger in italiano e avevo già visto le diverse trasposizioni cinematografiche e televisive in lingua originale. Volevo leggere anche il libro in inglese per carpire appieno tutte le sfumature date dal genio di Jane Austen all'opera e ai personaggi di un'epoca così lontana da noi ma per certi versi non certo peggiore. Lo consiglio a tutti quelli che hanno una buona dimestichezza con la lingua anglosassone. Da leggere e rileggere per sognare - cosa che non costa niente ed è ormai praticamente impossibile ai nostri giorni. E' ovvio che la storia e i dialoghi fanno parte, come già detto, di un'epoca ormai sorpassata, quindi non aspettatevi sesso, parolacce, violenza, o scene esplicite. Ed io aggiungo: MENO MALE! Lasciatevi trasportare in un mondo dove il rispetto verso gli altri, l'educazione ed il viver civile avevano ancora un certo peso.
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it