Jack e Sally annunciano agli amici Gabe e Judy che hanno intenzione di separarsi. La coppia rimane sconvolta dalla notizia perché si rende conto di quanto anche il loro legame sia fragile. Mentre Jack e Sally cercano nuove avventure sentimentali, il matrimonio tra Gabe e Judy si fa sempre più teso e i due iniziano a sentirsi attratti da altre persone.)