Orso cerca sempre la quiete nella sua casa nel bosco, ma l'amicizia con la piccola e travolgente Masha rischierà continuamente di farlo finire nei guai. Masha e Panda ti insegneranno ad essere scaltro come un ninja, gli animali della foresta ricorderanno che non è per niente facile essere piccoli e un cappello magico regalerà alla scatenata Masha il dono dell'invisibilità. Saprà usarlo bene ed essere gentile con i suoi amici? Contiene 8 episodi della seconda serie: Non è facile essere piccoli; Buon viaggio; Orso e Masha; Una notte paurosa; Una bellezza pericolosa; Il cappello magico; La festa del raccolto; Piccoli Ninja.)