"Pesca alla trota in America" è tutto e niente, un sogno irrealizzabile che di volta in volta assume una forma o un'identità diverse. La scrittura di Brautigan è leggiadra e nonsense, ma il testo chiede di essere letto, spinge il lettore a cercare una soluzione all'enigmatica domanda "Chi o cosa è Pesca alla trota in America?": è uno scalcinato barbone in sedia a rotelle, uno sgangherato motel di periferia, una classe di bulli bricconcelli? Forse è solo un sogno, il tanto decantato sogno americano, l'idillio che alla fine assume la forma di un torrentello per la pesca alla trota, in vendita in un deposito-demolizioni a diciannove dollari e cinquanta al metro, con tanto di uccellini di seconda mano (non garantiti), cervi, insetti e fiori, un tanto al pezzo.
