I percorsi di Serge e Gilbert iniziano finalmente a fondersi, adesso che il primo ha fatto abbastanza chiarezza nel suo cuore da capire di essere innamorato di Gilbert e di volerlo aiutare a ritornare nei binari di una vita sana, lontana dalle sregolatezze dovute agli abusi subiti, e il secondo sta iniziando ad accostarsi, inizialmente con curiosità, poi sempre più con trasporto, alla prima persona che lo tratta come un essere umano con dignità e sensibilità pari a lui. Ma nell'ombra avanza l'oscura entità di Auguste, che avverte come un pericolo per i suoi intenti l'ascendente che Serge sta iniziando ad avere su Gilbert e per evitare che il legame malato col suo nipote/figlio venga spezzato arriverà a fare di tutto per allontanare i due ragazzi. Ma, a parte Auguste, Serge dovrà scontrarsi con un altro ostacolo, stavolta più inaspettato: il muro di cinismo dei suoi compagni e dei suoi insegnanti che ritengono che Serge dovrebbe allontanarsi da Serge per non rischiare di "compromettersi". Può un sentimento essere più forte della corruzione e delle convenzioni sociali?
