Suad Amiry, architetta e scrittrice palestinese, racconta in forma autobiografica l’occupazione di Ramallah avvenuta tra il 2001 e il 2002. Il titolo del libro è un riferimento ironico ad Ariel Sharon, all’epoca Primo Ministro israeliano, e alla suocera dell’autrice, con la quale è costretta a convivere durante l’assedio. Tra i carri armati di Sharon e le stravaganze della suocera, sarà difficile stabilire quale dei due elementi risulti più disturbante. Con grazia e ironia, Amiry narra episodi di una vita segnata da lacrime e privazioni, resa ancora più difficile dalla macchina burocratica israeliana, che sembra costruita apposta per far perdere la pazienza a chiunque. Attraverso le sue parole scopriamo le difficoltà quotidiane, le piccole gioie e gli stratagemmi messi in atto da chi vive sotto occupazione. Solo le bizzarrie della suocera riescono a portare un senso di leggerezza, interrompendo per brevi istanti uno scenario dominato da lutti e distruzione. Momenti di ironia che strappano un sorriso, senza però distogliere l’attenzione dalla brutalità e dall’insensatezza della guerra, nella quale donne e bambini sono le prime vittime. Questo diario di guerra contribuisce a fare chiarezza sulla complessa situazione del Medio Oriente. Un libro fondamentale, pensato per far riflettere un Occidente troppo spesso distratto e cieco, perché non è possibile ignorare la sofferenza di un intero popolo.
