Una fermata chiamata morte

ho acquistato il libro di Konatkowski, attratta dal posto dove si svolge la storia, Varsavia, sono di origine polacca e mi piace leggere i libri ambientati in posti che conosco...la storia si svolge lenta, ma attira anche , quello che trovo difficile e poco interessante , sopra tutto per un lettore italiano, quindi poco avvezzo alla lingua polacca , sono tutti i nomi delle strade, piazze e d edifici di cui ogni pagina è piena, capisco la dovizia dei particolari, ma sinceramente , nemmeno a me interessa che la casa di Tizio si trova all'incrocio della strada Impronunciabile con angolo di strada Impossibile da leggere,più che un giallo sembra la guida della città, credo che ci vengono nominate almeno una volta tutte, ma proprio tutte le strade presenti a Varsavia, e poi anche le piazze, e i quartieri...troppe, ostiche da pronunciare e di poco interesse...un'altra cosa che mi ha annoiato, ma premetto che non sono tifosa di calcio, sono tutti i commenti calcistici, sulle squadre di calcio polacche e non...va bene il poliziotto tifoso, ma leggere le discussioni da Bar dello Sport per mezze pagine no, grazie, saltavo a piè pari...