Scoperta quando era ormai ottuagenaria, Dolores Prato è stata un vero e proprio caso letterario: un’autrice con uno stile unico e in grado di superare qualsiasi confine ideologico, come testimonia la doppia anima comunista e cattolica che emerge nei pezzi proposti alle numerose testate con cui ha collaborato a partire dagli anni Cinquanta. Lo stile particolare di Prato, che caratterizza gli elzeviri urbani contenuti in questa raccolta, è frutto di un lungo lavoro di cesello linguistico e dell’adozione di un punto di vista inusuale, che viene a coincidere con quello della città stessa: devastata dal progresso, dall’avvento di turisti e pellegrini, dalle scelte sbagliate di politici senza scrupolo, Roma prova a resistere come può e Dolores Prato si fa portavoce di questa resistenza partecipandovi attivamente, con critiche e sferzate ai responsabili materiali del decadimento. Con un continuo avvicendarsi tra lo sguardo archeologico sulla città e il presente, tra la magia delle leggende e la precisione del dato storico, Prato restituisce ai lettori un’immagine completa della sua Roma, di com’era e di com’è diventata, di come si ostina ad essere quella che è sempre stata resistendo in elementi solo apparentemente marginali e insignificanti: il profilo dei pini, il riflesso dorato che resta aggrappato ai palazzi e alle chiese sul far della sera, il carattere orgoglioso dei trasteverini, il fiume che continua a scorrere placido nel suo alveo cittadino. D’altronde Roma sfugge da sempre a qualunque schema, a qualunque controllo, cambia per rimanere sempre uguale a se stessa, perché nella sua natura di crocevia di destini è insito quel carattere di eternità che la contraddistingue.
