Sato e Watari, con l’intento di cercare indizi che permettano loro di poter sconfiggere Shibata, si recano a casa di quest’ultimo con la professoressa Ayako Minamino, loro ex insegnante delle medie. Entrano così nella “stanza segreta della famiglia Shibata”, una camera in cui un tempo a nessuno era concesso entrare... Ma è proprio qui che i due ragazzi ricevono uno spaventoso benvenuto dalla madre di Shibata! Il set del film, ovvero il campo di battaglia, si sposta poi all’interno della scuola...)