EBOOK

Sirventese e canzoni

di Arnaut Daniel (Autore) ,

Fernando Bandini (Traduttore)

Einaudi, 2014

Recensioni: 0/5

6,99 € +70 punti Effe

Venditore: Feltrinelli

Acquisto online

Scaricabile subito

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 4 liste dei desideri

Sirventese e canzoni

Scaricabile subito

6,99 €

Scaricabile subito

Descrizione

Enorme è stata l'influenza dell'opera di Arnaut Daniel, voce di spicco della lirica provenzale, sulla poesia occidentale di tutti i tempi. L'eco del suo "dir strano e bello" si avverte al fondo di certe dissonanze comiche dantesche così come di certe armonie petrarchesche, e ha suggestionato personalità del Novecento letterario come Eliot e Pound. L'intero corpus arnaldiano pervenutoci, diciassette canzoni di ispirazione amorosa e un estroso sirventese di argomento erotico, è ora presentato in una nuova moderna e accessibile traduzione. Ne è autore Fernardo Bandini, che alle competenze del filologo ha sommato la propria esperienza di poeta, riuscendo a restituirci non solo la raffinatezza stilistica dell'originale, e la cantabilità del verso legata al suo nascere come poesia per musica, ma anche le qualità immaginifiche e gli snodi del significato. Completano il volume le Note ai testi di Giosuè Lachin, che ha curato la riproduzione del testo a fronte qui prodotto.

Dettagli

Autore:

Arnaut Daniel
Traduttore:

Fernando Bandini
Editore:

Einaudi
Formato:

EPUB2 con Adobe DRM
Lingua:

Italiano

Cloud:

Sì Scopri di più

Compatibilità:

Tutti i dispositivi (eccetto Kindle) Scopri di più

Layout:

Reflowable

EAN:

9788858416853

Conosci l'autore

Arnaut Daniel

(Ribérac, Périgord, 1150 ca - 1200 ca) trovatore provenzale. Nelle sue poesie ci informa d’essere stato presente all’incoronazione di Filippo Augusto (1180) e allude a soggiorni in Spagna. Fu amico di Bertran de Born ed ebbe la protezione di Riccardo Cuor di Leone. A parte un estroso sirventese che affronta, in polemica con altri due trovatori, una questione d’amore giocosamente oscena, ci sono pervenute di A. una sestina e 16 canzoni (di cui due con musica), tutte d’ispirazione amorosa; vi si rivela una forte personalità d’artista, dotato di una immaginazione calda e sensuosa e di uno squisito virtuosismo tecnico. A. creò la fortunata forma della sestina, che attrarrà Dante e Petrarca, gli umanisti italiani e portoghesi, i romantici tedeschi e, ancora nel nostro secolo, D’Annunzio e Ungaretti....

Scopri di più

Compatibilità

Formato:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.

Scopri di più

Compatibilità:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it possono essere letti utilizzando uno qualsiasi dei seguenti dispositivi: PC, eReader, Smartphone, Tablet o con una app Kobo iOS o Android.

Scopri di più

Cloud:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.

Scopri di più

Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows