“Stella Stellina” è un progetto che travalica le pagine bianche e le tavole dai colori feroci di Michele Bernardi. Non riesco a definirlo una semplice trasposizione narrativa dell’omonima canzone dell’artista albanese; lo percepisco piuttosto come l’intensificazione estrema di quella stessa storia messa in musica. Khalil, Nour e Amal sono i nomi di una storia indicibile. Sono volti sopravvissuti a un quotidiano racconto di guerra che — proprio a causa della sua tragica ripetitività — assume i contorni di un quadro di morte ancora più crudele, perché usa i vivi per dare voce ai morti. Si badi bene: il dolore improvviso, tagliente e invadente narrato da Ermal Meta è quel tipo di sofferenza che bisogna avere il coraggio di accettare, abbracciare e subire. È quello spasimo che ci riscopre umani mentre leggiamo (e ascoltiamo) di un mondo che non ci appartiene, che non abbiamo mai vissuto e che, proprio per questo, la nostra mente tende a negare. “Stella Stellina” è un libro necessario nella sua essenziale e brutale semplicità. È un progetto che spero faccia male a voi come ha fatto a me: quella sofferenza che prima spinge a volersi strappare il cuore e poi lascia addosso la paura di non riuscire così più a guardare il cielo senza vedervi quelle stelle nuove e dolorose.
