Questa non vuole essere una recensione "bigotta", ma semplicemente un avviso a chi fosse interessato a questa raccolta di racconti e non conoscesse l'autore. Il libro mi è stato regalato ed io non conoscevo minimante Bukowski, per cui non sapevo cosa aspettarmi e probabilmente ho iniziato la lettura con il piede sbagliato e purtroppo non sono più riuscita a vedere oltre. Il linguaggio è veramente troppo rude per me e mi distoglie dal piacere della lettura. Ci sono davvero troppi riferimenti volgari alle parti intime di entrambi i sessi e ai vari atti in cui questi si incontrano, spesso ho trovato anche alcune frasi ai limiti del misogino. Tolto questo, il libro racconta la follia, l'indecenza e la pochezza dell'essere umano che spesso altro non è che un animale a tratti intelligente. Lo sdegno che si prova nel leggere alcune pagine credo derivi dal fatto che tutti, in differente misura, ci rendiamo conto che ciò che viene narrato è ahimè vero. Siamo tutti pazzi. Ad aggiungersi alla mia delusione generale, si è aggiunta anche la pessima traduzione che non agevola minimamente la lettura è la comprensione del testo.
