A Great Falls, nel Montana, Roger Goudret, un rivoluzionario fomentatore di rivolte indiane, viene fatto evadere dal sanguinario cugino "Big Bear" Pierre. Inizia così per Tex e l'amico Jim Brandon, capitano delle Giubbe Rosse, una lunga caccia attraverso i territori francofoni del Canada, dove, tra agguati mortali, massacri e torture, dovranno vedersela con la popolazione locale che odia gli inglesi e protegge i ribelli, animati da mire secessionistiche.)