Il trionfo di Tarzan (DVD restaurato in HD)

Un gruppo di paracadutisti tedeschi agli ordini di Hitler giunge nel villaggio africano di Palandria (Polandria nella versione originale, chiaro riferimento al paese occupato dai nazisti). Tarzan nel frattempo apprende da una lettera dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale ma ritiene che l'evento non lo riguardi, quando un paracadutista ferito atterra vicino alla sua capanna. Il resto dello squadrone mostra la sua vera faccia, schiavizzando gli abitanti e depredando le risorse locali ma si trova isolato con il resto del mondo in quanto la radio è in possesso del paracadutista ferito. Tarzan comincia a sospettare di lui, dato il suo comportamento cinico e fanatico ma la scimmia Cheetah più perspicace, gli nasconde una bobina, vitale per l'apparecchio. Comincia per i nazisti una lotta senza quartiere con Tarzan per il ripristino della radio ma l'eroe e le insidie della giungla li sbaraglieranno. La radio riprende a funzionare e a Berlino ascoltano un insensato berciare della scimmia impadronitasi del microfono. Gli ascoltatori credono che stia parlando il loro Fuhrer cui omaggiano con il famigerato saluto.